Mit Joyn PLUS+ hast du in der Mediathek die Möglichkeit, zahlreiche Filme und Serien auch in Originalversion (OV) anzuschauen. Der Inhalt wird also neben der deutschen Version auch in der Sprache angezeigt, in der er produziert wurde.*
Hast du einen Joyn FREE Account, stehen dir Filme und Serien in der Mediathek in begrenztem Umfang in Originalversion (OV) zur Verfügung. Hintergrund ist, dass derzeit die meisten mehrsprachig verfügbaren Inhalte nicht Teil von Joyn FREE sind.
Ob ein Inhalt auch in der Originalversion abgespielt werden kann, erkennst du im Player. Ist die OV-Funktion für den ausgewählten Inhalt verfügbar, zeigen wir dir beim Abspielen ein entsprechendes Symbol in Form einer Sprechblase im Player an. Klicke darauf und wähle die Sprache aus:
Die Liste der verfügbaren Inhalte wird ständig erweitert und kann sich jederzeit ändern. Außerdem können auch innerhalb einer Serie einzelne Staffeln nicht in Originalversion verfügbar sein.
Hier eine kleine Auswahl an Titeln, die wir momentan in Originalversion für PLUS+ Nutzer*innen im Programm haben:
- Atlanta Medical (englische OV)
- What we do in the shadows (englische OV)
- Mocro Maffia (niederländische OV)
- The Pier (spanische OV in 2. Staffel)
*Diese Funktion ist für Samsung Fernseher mit Baujahr 2016 und für LG WebOS Version niedriger als 4 derzeit nicht verfügbar.